#glocalisation

http://www.danah.org/papers/Etech2006.html

Or G/localisation to give it it's proper 2.0 name. (Or, perhaps just "fucking stupid" name.) Still...